“我很害怕。”莱斯特回答，“我以为他们要打我。所以就拿出书包里的美工刀，没想到霍华德要扇我巴掌，所以……”
他甚至都没有皱一皱眉头表情里更没有一丝害怕或懊悔的情绪，他在说谎。
到底是什么地方出了问题？
为什么一个年仅九岁的孩子会用如此暴力的方式解决争端？
安妮开始仔细打量莱斯特，仿佛她才第一次看到这个男孩，他冷漠的毫无表情的脸，他羸弱的身材，他手臂上的伤口，时不时出现在身上的淤青，他异常的反应，忽然间，一个可怕的猜想闪过她的脑海，难道，他被虐待过吗？
女人总是分外敏锐，尤其安妮小姐刚做了母亲，正是最敏锐的时候。
安妮冷下脸，站了起来：“莱斯特，不要对我说谎。这里对暴力是零容忍的。”
莱斯特立刻闭上了嘴，嘴角似乎带着一丝若有若无的嘲讽：“我没有什么要说的了，安妮小姐。”
安妮想再在说些什么，却在莱斯特的注视下把话咽了下去：“校长需要见见你的父母，明天下午。”
“好的，安妮小姐。”他点点头，安静地走了出去。
第二天校长没能见到查尔斯·斯宾瑟或者他的继母，代替他们前来的是他的秘书。
秘书小姐顶着一副公事公办的表情：“斯宾瑟先生正在国外，他要我向您和霍华德·凯门的家长表示歉意。”
“重要的不是这个。”头发花白的校长难得皱起了眉头，“这是一起严重的暴力事件，我想这不是一句道歉就可以解决的。”
“那么……”秘书小姐从公文包里掏出支票簿，“您看，一座新图书馆可以吗？”
安妮小姐某种程度上预料到了这个结果。这是一所历史悠久的私立学校，有很多富有而有权势的人把他们的子女送到这里来。
比起暴力，这里更不能容忍的是丑闻。
放学后，她叫住了准备回家的他。
“莱斯特？”
“安妮小姐，我想我已经得到了处分，您不必再找我的麻烦了。”
她单刀直入：“有人虐待过你吗？”
夕阳透过古老的窗棂斜斜地投入空荡荡的走廊，空气一瞬间安静了下来，仿佛有幽灵在这里游走。